苏比门迪：对梅里诺的得分能力感到惊讶，但他付出了大量努力（苏比门迪：梅里诺进球能力超出预期，但他的付出同样巨大）

要我怎么处理这句？可以帮你：

• 翻译成英文
• 改写成新闻简讯/赛后引述
• 提炼多个标题或社媒文案
• 补充相关背景与数据（需你确认赛况/时间点）

先给你两版现成的：

• 英文翻译：Zubimendi: Surprised by Merino’s scoring ability, but he’s put in a lot of work.
• 简讯版：皇家社会中场苏比门迪赛后谈到梅里诺时表示，自己对队友近期的得分能力感到惊讶，但这源于梅里诺在训练与比赛中的长期投入与努力。

要不要我再写几条标题或做一版社媒帖文？